Dobavitelj se predstavlja – ŠTEFAN ŽUPANEK – TRADICIONALNI ROKODELSKI IZDELKI
Tradicionalni rokodelec Štefan Županek iz Šalovcev ročno in skrbno oblikuje izdelke iz lesa z domačega goričkega gozda. Njegove spretne roke iz lesa izdelujejo predvsem miselne igre, sestavljanke, kocke in druge kreativne igrače in klasične družabne igre, s katerimi se je posebno veselje igrati, saj je les naraven in okolju prijazen material, ki ob stiku izžareva toplino. Izdelke odlične kakovosti s certifikatom Art&Craft Slovenija in z oznako CE boste spoznali v Regijskem TIC-u Expano v soboto, 12. avgusta 2023 od 11. do 16. ure. Lepo vabljeni, da z naravnimi, varnimi in brezčasnimi izdelki iz lesa razveselite svoje majhne in velike otroke.
Traditional craftsman Štefan Županek from Šalovci carefully creates handmade wooden products from his native forest in Natural Park Goričko. His skilful hands make mainly mind games, puzzles, blocks and other creative toys and classic board games from wood, which are particularly pleasurable to play with, as wood is a natural and environmentally friendly material that radiates warmth. These excellent quality products with the Art&Craft Slovenia certificate and the CE mark will be presented at the Regional Tourist Information Centre Expano on Saturday, 12th August 2023 from 11 am to 4 pm. You are kindly welcome to delight your little and big children with natural, safe and timeless wooden products.
Der traditionelle Handwerker Štefan Županek aus Šalovci stellt sorgfältig handgefertigte Holzprodukte aus seinem Heimatwald im Naturpark Goričko her. Seine geschickten Hände fertigen vor allem Denkspiele, Puzzles, Bauklötze und andere kreative Spielzeuge sowie klassische Brettspiele aus Holz, die besonders viel Freude beim Spielen bereiten, da Holz ein natürliches und umweltfreundliches Material ist, das Wärme ausstrahlt. Diese hervorragenden Qualitätsprodukte mit dem Zertifikat Art&Craft Slowenien und dem CE-Zeichen werden am Samstag, den 12. August 2023 von 11 bis 16 Uhr im Regionalen Touristeninformationszentrum Expano präsentiert. Gerne können Sie Ihre kleinen und großen Kinder mit natürlichen, sicheren und zeitlosen Holzprodukten erfreuen.
